Paremat uut aastat!...Joyful new year!

Loodame, et see uus tuleb eelmisest palju parem.
Jõulud möödusid kenasti. Detsember oli küll raske kuu, ent elasime selle õnneks üle.
Perekondlikult leppisime kokku, et sellel aastal toob jõuluvana kingitusi vaid lastele. Kuid abikaasaga otustasime ka teineteisele rõõmu valmistada. Ma sain endale nii armsa Moleskine märkmiku. Ilusa pisikese punase, mida hea minu suurde käekotti pista.
Mina aga köitsin abikaasa väärtsuliku lugemismaterjali kokku, et need siin segasummasuvilas kusagile ära ei kaoks või et keegi neid meisterdamishoos ribadeks ei lõikaks. Tulemusega jäin üldiselt rahule. Eriti seetõttu, et tegemist oli taaskasutusega. Kaanteks kasutasin pappi Pampersi kastilt, mis oli küll tiba pehme, ent ajas asja siiski ära. Kaante katmiseks kasutasin vana kardinariiet. Köitsin kokku heegelniidiga. Kuna tegemist oli välja prinditud raamatuga, mille lehekülgi ei saanud kuidagi kokku murda, siis tuhlasin veidi Youtubes ning leidsin Jaapani köite õpetused, mille järgi siis üritasingi aterjali kokku köita. Kindlasti oleks saanud paremini, kuid tegelt jäin ise rahule, kuna köide sai tugev ja lehed ei kao kusagile.
Abikaasa oli samuti rõõmus oma kingituse üle.

We expect this new year to be a lot better than the last one. Christmas went well. Month of December was difficult, but fortunately we lived it over. Our family agreed that this year Santa will bring gifts only to the children. But from my husband I got a Moleskine notebook, so cute. Nice little red, what a good shove into my large purse.
 I decided to I bind  husbands valuable reading material. I'm quite satisfied with the result. Especially because it was the re-use. For the cardboard-cover I used the Pampers´s box, and for  coverig the lids an old curtain fabric. Since it was a A4 printed book, the pages could not be folded in any way. I looked over the Youtube and found the tutorials of Japanese binding, according to which I tried to bind  the material together. I'm quite pleased to my work, because the volume came out strong and the leaves will not go anywhere.
My husband also loves his new book :)